目前分類:未分類文章 (1225)
- Oct 19 Fri 2018 00:40
[接洽] 關於QT這類說話在業界利用狀態
- Oct 18 Thu 2018 15:24
說話是若何構成的?
- Oct 18 Thu 2018 03:27
「我愛你」的各語言 @ My Dream World
- Oct 17 Wed 2018 16:11
撞外國人只聽懂OK 婦傻傻脫離變肇逃 外籍騎士說啥攏聽嘸 語言欠亨引糾紛
越文翻譯中文 十字路口,白色自小客車轉彎,碰上對向女騎士直行,兩邊産生碰撞,女騎士幾乎站不穩,擦撞後,兩邊原地停了好一會兒,只見白車上,副駕駛座乘客搖下車窗,兩邊像在對談,接著,就各自分開,以為沒事了,但事隔一天,白車駕駛,卻遭指控肇逃。開車的是一位64歲婦人,覺得冤枉,說當天載女兒外出,與騎士碰撞,發現對方是外國人,第一時候,女兒用中文扣問有無事,對方說了一串英文,母女倆有聽沒有懂,但聽到一句OK,才以為沒事了,加上對方騎車脫離,才會隨著脫離。但外國女騎士向警方說,那時本身左手骨折,痛到沒法措辭,先去就診,隔天才報案,警方說,就算對方說了OK,也不克不及代表沒事,可以分開,産生車禍,還是得先報警,才不會有爭議,因為說話不通,小擦撞,涉嫌肇逃被函送。
- Oct 17 Wed 2018 07:17
開箱 VALERON寢具VA LOGO款床組
- Oct 16 Tue 2018 21:14
專破解緊縮密碼軟體~AdvancedArchivePasswordRecovery+序…
- Oct 16 Tue 2018 12:19
奇異旺德AI雙向說話翻譯神器,3C達人也驚訝!?
- Oct 16 Tue 2018 02:29
英語列第二官方語言 教育部推動委員會進度?
- Oct 15 Mon 2018 15:23
拉岡Jacque Lacan術語翻譯:說話(language/ langue, langage)
- Oct 15 Mon 2018 03:25
從日語道歉句的繁複性,看「賠罪」的文化陰溝
- Oct 14 Sun 2018 16:03
我的app store 語言?
- Oct 14 Sun 2018 15:52
英語列第二官方語言 教育部鞭策委員會進度?
- Oct 14 Sun 2018 14:54
求救,關於poco的ok google
- Oct 14 Sun 2018 06:24
英文不應那麼多!熱狗挨轟語言輕視過後PO文埋伏筆
- Oct 14 Sun 2018 04:09
瑞士糊口】找工作,難不難?
- Oct 13 Sat 2018 18:59
雙薪家庭的小孩不克不及生病
- Oct 13 Sat 2018 09:58
趙崇基【中英街1號/No.1 Chung Ying Street】(2018)
- Oct 13 Sat 2018 08:32
║澳門食記║黃枝記粥麵,經典中式麵食,鮮蝦雲吞撈麵…
- Oct 12 Fri 2018 21:58
[閒聊] 人力銀行上的說話能力程度
快速翻譯最近狂翻人力銀行 哈哈 請問~ 上面的語言能力水平 聽、說、讀、寫 的 略懂、中等、精通 大家感覺劃分是到什麼樣的水平呢? 或廠商招人,略懂、中等、精通需要什麼樣的程度呢? ~~~~ 華頓翻譯公司感覺"聽""讀"算是比力容易掌握的部份,最難的就是"說""寫" 即便過N1、N2的人會全填精曉嗎? 華頓翻譯公司本身是四年前考舊制三級沒過,以後沒有再考 沒有特地翻書,大部份從日劇動畫歌詞慢慢漸漸撿,撿到幾個字記幾個翻譯 吃動畫生肉、聽歌手廣播,自認為可以到6~7成。 浏覽歌手blog或者9成吧,感謝她們寫得很生活化。小說就難了。 有一次跟日本人說話的機遇,或許是聊的是配合喜歡的團體"略微"聊得起來。 不外文法很糟。 "寫"的部分,想在歌手blog留言但是怕文法搞錯主受相反很糗,幾句就搞很久翻譯 這樣我有 聽-中等 說-略懂 讀-中等 寫-略懂 的水平嗎? -- 我的科系不太需要外語能力,要也是要求英文; 我是全填略懂,歸正也沒有人要略懂, 日文純潔填爽的讓履歷不那麼空XD (鄙人超廢怯...)
- Oct 12 Fri 2018 21:21
[開箱]超威的CoolerMaster V8引擎