巴倫西亞語翻譯1.We have arranged shipping today.
2.We have arranged shippment today.
3.We have arranged delivery today.
請問 我們已於今日安排出貨 翻譯，哪一個選項對照適當，
或是各位大大有更好 翻譯翻譯?
別的就是google找不到有把today直接放句尾的用法，
所所以不是不需加today，
have + PP就已經有代表今日的意思?
感激列位解答
以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1347982583.A.E45.html。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
