克欽文翻譯列位板友愛,
華頓翻譯公司想準備來歲考台大的翻譯碩士學位學程測驗(筆譯組),
板上有蠻多關於其他校的翻譯所測驗心得,
但因為台大才兩屆而已,所以能參考的資料甚少翻譯
目前我只看了考古題,可是看完更沒有頭緒、不知該從何準備起......QQ
是以但願能向考上、考過、或是準備過的先輩就教準備的心得。
我在網路上下訂了102年公布的筆譯根基議題的參考書,
今朝背的單字首要是單挑1000和托福字彙,
天天在網路上閱覽CNN、BBC、Taipei Times的新聞,偶然看看TED的演講,
無聊就看影集遮中文字幕如許。
這些準備都是很沒方向的想到什麼就做什麼,感覺相當不足,所以我愈來愈慌orz
這幾天籌算去書局看有無適合的中英對照雜誌,請問有推薦哪本嗎?
若是有任何改善以上作法建議也非常接待。^^
拜託考過台大翻譯所的列位先輩,但願
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/graduate/M.1365355966.A.C4C.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表