julianr7154ln@outlook.com

德國大學有綜合型也有利用型

公立大學因由國度撥款幫助，不管本國粹生或外籍學生一般皆不收膏火。但有學期雜費，每學期約200歐元，包括：社會福利費用、學生會費以及學生優惠學期車票的支出翻譯而私立黉舍或商管學院則會依各校和課程的要求收取膏火，費用紛歧翻譯

●查詢在學打工的資訊

●查詢大學先修班的設立

在學制學位方面，學士需讀3-4年、碩士讀1-2年、博士約讀3-4年翻譯而部門學科如醫學（獸醫）、法律、藥學等領域，則可選擇以國度測驗作為畢業的證實。此外，在德國，申請碩士課程通常不需要顛末碩士入學考試，只要求具有相幹範疇的學士學位即可。

臺灣高中畢業生，若學測成績達53級分以上，並依選擇的黉舍科系講課的說話供給英語或德語的能力檢定證明（今朝德國大學學士課程，仍是以德語講課為多），便可申請德國大學的學士課程。

【申請時候】：大部分的綜合大學受理申請入學的截止日期如下，而以英語講課的國際課程、音樂藝術學院和應用科學大學申請入學截止日期較早，且各校無同一劃定，建議先查詢黉舍網頁，最好能在截止日期二個月前將所需文件寄出。

學測53級分+英德語能力便可申請

想要具有國際化視野，海外留學是個不錯的選擇翻譯德國大學供給多樣的學科選擇，加上一流的教學資源與免費教育的優勝條件，已成為眾多國家留學首選翻譯臺灣高中卒業生只要有學測成就和英語或德語能力便可申請，有志留學德國的高中生們，快來看看怎麼申請德國大學吧！

【申請體例】：一般而言有二種申請方式，一是直接向學校提出申請，二是向uni-assist（外國粹生申請大學辦事處）提出申請。

●查詢在德國大學所開設以英語授課的學士課程

●查詢留學德國相幹資訊

公立大學免膏火 僅雜費200歐

其中，testdaf每年在臺灣有4次考試，分別是4、7、11月在台北 lttc 舉行，而2、7月在高雄第一科技大學舉行。別的，dsh則由德國大學舉辦，需至德國大學加入測驗翻譯

●查詢在德國大學所開設以德語或英語講課的課程

●綜合大學夏季學期（ss）：1月15日受理申請截止。（約4月上旬開課）

簡單來講，若高中結業，但學測成就未達53級分，則在申請德國大學之前，需先就讀德國的大學先修班（studienkolleg），但並不是每所大學都設有大學先修班，平常一聯邦只有一所或兩所學校有設立，相幹資訊可以參考：http://www.studienkollegs.de/

參考資料來曆／臺灣高中結業生若何申請德國大學

留德資訊參考網站

文／大學問編纂部

另外，先修班的課程是以德語講課，故須具備必然的德語能力才能應付。經過大學先修班一年的進修，經由過程入學資曆學科能力鑑定測驗後，則可以獲得德國大學入學的資格

在糊口上，食衣住行育樂及醫療保險，每月每人支出估量約750-800歐元。如果想在德國半工半讀，在德國大學註冊的外籍學生（非歐盟成員國）是准予打工的，但每一年不得跨越120天（或240個半天）。而在大學擔負研究助理的學生則不受此時數限制翻譯且課程所必須的實習，也不較量爭論在此工作時數內。

而在申請大學先修班前，需要先決議專業的標的目的，例如：t-kurs（手藝、數學和理科，不含生物學）、m-kurs（醫學、生物學）、w-kurs（經濟學、社會科學）、g-kurs（文科、藝術、德國語言文學）等分歧組別。在先修班選定好就讀的專業科目組別後，在申請大學時，是不克不及更換的，例如就讀說話類組，就不克不及申請經濟商管範疇的學科翻譯

德國有399所公立高等院校，包括121所綜合大學、220所利用科學大學，以及58所的藝術音樂學院，另外，還有161所國度認可的私立學校，供給超過17翻譯社000項不同的課程。個中，在講授特點方面，綜合大學的性質雷同臺灣的一般大學；而應用科學大學則對照像臺灣的科技大學。

最好在截止日前兩個月提出申請

【申請文件】：高中畢業證書+成就單+學測53級分以上證實（英文版）+英語或德語檢定證實。

學測未達53級分，須讀大學先修班

文章來自: https://udn.com/news/story/10443/2031032有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932