懷安多特文翻譯
★ 若是喜好本篇分享，請不吝賜與勉勵（按上方FB讚）與保舉（按上方保舉文章）。
直到長成一片森林，孕育出吃人的妖獸和腐化的果實，
各類負面情感發展茁壯，累積了好幾百年的黑叢林裡，樹木盤根深切地底，裡面的木屍像工蟻般地盡力維護樹木的發展，在被捉到的人身上種下樹心，接收人的所有到一點也不剩；一直在擴大的黑森林，腐蝕著人們的土地，但離它不遠的村落的人，明知可能會沒命，也不肯分開發展的地方，乃至在四周舉動著。黑森林的陰暗有著不肯定性，因為曆來沒有人被捉進去過後，可以告知
《盤根之森》娜歐蜜．諾維克〔臉譜〕魔法實驗
固然在這個有巫的故事裡，魔法咒語必然是要有的，這裡的咒語沒有直接明瞭的說話，看字是看不懂意思的，意思是要背就是了，不外其實也不多，他們經常用的只有幾個，卻可以有分歧的功效，譬喻說音節唸的輕、重紛歧樣，清楚、模糊紛歧樣，如許也行啊；如果喜好穿華麗服裝的女孩，應當會喜好「瓦納絲塔蘭」這個咒語，可以連忙換上豪華的制服，還蠻唬人的一個魔法翻譯
訂價：380元
愛、痛恨、思念、妒忌，都是會生根的，
叢書系列：臉譜小說選
可以或許反對黑叢林的，是一名永生不老巫師惡龍，他守在黑叢林與邦亞王國間的高塔已有一百年之久，他每十年就會在本身的領地，遴選一名女孩到高塔裡跟他作伴，十年以後再放她歸去，女孩們都會帶著豐富的金錢，回家造訪親人，然後就脫離至其他處所生活，沒人知道她們在塔內蒙受到什麼，只有人變得尊貴了，名節算是毀了，但堅持要脫離是她們本人的意願。
惡龍碰上不受節制，恰恰又是個人才的艾格妮絲卡，應該會少活好幾年；看他因為她東倒西歪的魔法竟然能成功，而氣得七竅生煙的模樣，還蠻可笑的。那麼多年來終於有人可以壓迫他，也實屬可貴。然則總是大吼大叫地，也於事無補，不然怎會只顧著罵人，沒發現有危險，成績被一隻狼咬到靡爛就快死掉，艾格妮絲卡在惡龍的藏書室裡找到的小本子裡的魔法，隨便搭配祝壽歌的腔調，成功救了惡龍，卻連一句道謝的話都得不到。艾格妮絲卡沒有被一板一眼的惡龍教的魔法給侷限住，本來她發現的是古老琊珈女巫的魔法書，艾格用起來輕車熟路，明明只是個平凡小魔法（惡龍感覺沒有效的），她都能變通用上在緊迫的時刻，從她身上發現，本來魔法也是可以變通的，乃至可以有創意。良多時刻，艾格都靠感覺行事，斟酌不遠、不周全，很危險，但經常也很管用，只是讓人得為她捏把冷汗，又氣得惡龍把所有字彙都罵上了，也沒法消氣翻譯
出書日期：2018年04月28日
而抵擋在叢林與世界中間的，是一隻惡龍和一位女巫翻譯
叢書系列：臉譜小說選
可以或許反對黑叢林的，是一名永生不老巫師惡龍，他守在黑叢林與邦亞王國間的高塔已有一百年之久，他每十年就會在本身的領地，遴選一名女孩到高塔裡跟他作伴，十年以後再放她歸去，女孩們都會帶著豐富的金錢，回家造訪親人，然後就脫離至其他處所生活，沒人知道她們在塔內蒙受到什麼，只有人變得尊貴了，名節算是毀了，但堅持要脫離是她們本人的意願。
惡龍碰上不受節制，恰恰又是個人才的艾格妮絲卡，應該會少活好幾年；看他因為她東倒西歪的魔法竟然能成功，而氣得七竅生煙的模樣，還蠻可笑的。那麼多年來終於有人可以壓迫他，也實屬可貴。然則總是大吼大叫地，也於事無補，不然怎會只顧著罵人，沒發現有危險，成績被一隻狼咬到靡爛就快死掉，艾格妮絲卡在惡龍的藏書室裡找到的小本子裡的魔法，隨便搭配祝壽歌的腔調，成功救了惡龍，卻連一句道謝的話都得不到。艾格妮絲卡沒有被一板一眼的惡龍教的魔法給侷限住，本來她發現的是古老琊珈女巫的魔法書，艾格用起來輕車熟路，明明只是個平凡小魔法（惡龍感覺沒有效的），她都能變通用上在緊迫的時刻，從她身上發現，本來魔法也是可以變通的，乃至可以有創意。良多時刻，艾格都靠感覺行事，斟酌不遠、不周全，很危險，但經常也很管用，只是讓人得為她捏把冷汗，又氣得惡龍把所有字彙都罵上了，也沒法消氣翻譯
出書日期：2018年04月28日
而抵擋在叢林與世界中間的，是一隻惡龍和一位女巫翻譯
http://www.books.com.tw/products/0010784611
ISBN：9789862356593
譯者：林欣璇
試讀330 1737
語言：繁體中文
還好艾格妮絲卡是個未經開辟的女巫，他可以教她魔法，不然放一個不會奉養人，又會讓本身生氣的女孩在高塔裡，也是很莫名其妙吧！惡龍的年數太大了（雖然看起來很年青），又愛生氣，不免跟小女生溝通不良，他天天吹鬍子怒視睛的也不累，艾格妮絲卡做什麼事他都不滿意，當她用魔藥救了村裡的人，惡龍說她浪費了他的血汗，因為魔藥煉製相當花錢、費時。
叢林朝四面八方伸出根鬚和觸手，渴望吞噬全部世界翻譯
書名：盤根之森 Uprooted
作者：娜歐蜜．諾維克 Naomi Novik
https://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018740965952&lid=search&actid=wise
ISBN：9789862356593
譯者：林欣璇
試讀330 1737
語言：繁體中文
還好艾格妮絲卡是個未經開辟的女巫，他可以教她魔法，不然放一個不會奉養人，又會讓本身生氣的女孩在高塔裡，也是很莫名其妙吧！惡龍的年數太大了（雖然看起來很年青），又愛生氣，不免跟小女生溝通不良，他天天吹鬍子怒視睛的也不累，艾格妮絲卡做什麼事他都不滿意，當她用魔藥救了村裡的人，惡龍說她浪費了他的血汗，因為魔藥煉製相當花錢、費時。
叢林朝四面八方伸出根鬚和觸手，渴望吞噬全部世界翻譯
書名：盤根之森 Uprooted
作者：娜歐蜜．諾維克 Naomi Novik
https://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018740965952&lid=search&actid=wise
出書社：臉譜
艾蜜莉的分享：
此刻奇幻的女主角都好辛勞喔！華頓翻譯公司看艾格從頭忙到尾，試煉一波接著一波不絕息，連卡莎都多災多災，戲份不輸女主角，並且是艾格的強烈支柱，卡莎的事蹟也算是奇蹟來著，是個很輕易被誤解可能會黑化的角色。
裝訂：21x14.8x2.8cm平裝400頁
惡龍與艾格妮絲卡巧妙的相處模式，是這個故事令人著迷的部份，後來兩人相隔兩地的時刻，就沒那麼悅目了，不外，我也蠻喜好看艾格和卡莎真摰情誼這部分，固然艾格為了卡莎的生命，經常不經意犧牲了良多人，這也是她始料未及的。
是日又到了惡龍遴選女孩的日子，一字排開的女孩裡，他挑中了人人都不會想到的艾格妮絲卡，當所有人都驚惶之際，惡龍已拉著艾格用魔法傳送回到高塔，她則吐得雜亂無章，應當像是坐雲霄飛車一樣吧，他只是叫她整理乾淨，然後就不見踪影，也沒有告知她方圓情況，要做什麼，把人帶回就丟著，真是過份；艾格生長在德弗尼克村落，位於邦亞邊沿的紡錘河谷，是個有著茵茵草地的小村落，從小就知道當十七歲時，惡龍就會來帶走她最要好的同夥卡莎，艾格從小就看著卡莎準備進入高塔而練習著大膽與打理家務，因為各人從以前被遴選的對象來剖析，固然是鮮豔風雅的卡莎是最有可能的人選，而艾格只是個常常玩到髒兮兮的女孩，誰知會爆冷門，她本身也沒任何準備，卡莎從小認命、準備穩當卻獲得如斯後果，反而有點落漠；這類類似獻祭的體式格局，村民們可能只是有些慚愧、罪行的感受，但他們知道被選中的不會被吃掉，所以懼怕歸懼怕，也沒有對抗，因為他們還要靠惡龍守護他們，黑叢林究竟恐怖很多了。
文章出自: http://blog.sina.com.tw/8128/article.php?pbgid=8128&entryid=699509有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
