julianr7154ln@outlook.com

羅圖馬文翻譯[編按]年假即將告一段落 很快的，開學之後，列位考完學測的同窗們 在等待學測成就的同時，也正在緊鑼密鼓的準備備審資料吧 筆者之前po的備審資料四部曲(一)(二)(三)，進展列位喜歡 今天是備審資料四部曲的最後一部門，也就是讀書計畫的撰寫 讓列位可以使用年假最後兩天的時候撰寫，而且完成屬於自己的備審資料 單位四：「念書計畫」的撰寫方法 寫念書計畫的目標，是為了向評審委員申明，本身將來進入大學以後，在大學四年間的求 學計劃翻譯雖然說是念書計畫，但也不是說只能寫在學業上的規劃罷了，像是課外運動、說話 進修、遊學企圖、和一些想在大學生活生計傍邊殺青的目的，只如果正面的並且是對大學生 活有幫助的，其實也都可以在這個處所一併申明，重點是要讓評審委員知道，自已對於未 來的大學生涯其實已做好計劃，而且對於自己為什麼要讀大學？乃至是為什麼要讀這個 科系等問題都特別很是清晰，如斯翻譯公司脫穎而出的機遇才會較高（請問有哪位評審委員會想收一 個對將來都沒有計劃的學生呢？）。 別的在時候遞次上，也紛歧定只能由大一上寫到大四下罷了，既然華頓翻譯公司們是一個有設法主意、對 將來有計劃的人，那麼我們也要在念書打算傍邊交接本身取得登科到大學開學前這段時候 的計畫，乃至是結業後1~2年內的計劃也能夠交接上去哦！ 一般而言，大部分系所都會要肄業生撰寫讀書計畫，或是雷同讀書計畫的資料，有的科系 稱為進修計畫、有的則稱為生活生計規劃、也有些科系稱之為研究計畫。不過無論名稱為何， 基本上撰寫的概念都大同小異，只是再根據系上的要求做小幅修正便可。所以在以下的撰 寫技能上，我們皆統一稱之為念書計畫。 一、 寫作技能 讀書計畫可以包孕報考念頭、進修計劃與其他方針三部門翻譯其中報考動機把握「由大到小 」原則，依序分為選擇XX學群的動機、選擇XX科系的念頭、選擇XX大學XX科系的念頭；而 進修規劃可分為未來四年的修課計劃、其他的進修計畫以及畢生學習計劃等等；至於其他 目的則可交接其他想要在大學時期完成的個人目的。 (一) 報考動機 在報考念頭部份同窗一定要強調為何要讀大學？為何選擇XX學群？為何選擇此科系以及為 何非選擇XX大學的XX系弗成？同學這邊萬萬不要想說「因為各人都唸大學，所以我也隨著 念」，前面才提到了我們是有想法、有計劃的人，所以萬萬不要有這類「為念而念」的心 態。必然要找到本身究竟為什麼要唸大學的來由，如許翻譯公司的報考動機才會明白翻譯 另外在範疇與科系方面也切記不要只寫這個範疇多有前程、這個科系多有發展，而要突顯 出本身為何要念。同時也要清楚的闡發本身事實有何特質與能力，是適合念這個科系的翻譯 (二) 學習計畫 1. 將來四年的修課規劃 在計劃將來四年的修課之前，同窗一定要先上欲申請系所的網站，領會系上的必修與選修 課程，才可以或許寫出有sense的修課計畫。在撰寫修課計畫時，如果有正在就讀該科系的學長 姐可以扣問最好，而且因為各校系的結業學分、必修課程、修課按次等皆不盡不異，所以 這部分的撰寫最好還要為該科系量身訂製才比較保險。 2. 其他的進修計畫 除學校、系上的專業課程以外，別的同窗還要計劃出其他的進修流動，尤其是在黉舍無 法學到，但對於未來就業或升學倒是必然要有的技術。譬如申請交換學生的計劃、語言及 專業證照的考取計畫等等。 3. 畢生的進修計劃 同學大學結業後是要繼續升學照樣就業，這邊也必需要清晰的交接翻譯若是就業的話，要進 入哪個產業？從事什麼工作？想取得哪方面的成長？假如是升學的話，是留在國內還是出 國？要攻讀什麼範疇？這些問題都必須先思慮過，因為同窗對將來的規劃，將會影響到大 學修課和課外活動的計劃。 (三) 其他目的 除交代大學四年的進修計畫之外，若同窗還有一些想在大學時期完成的胡想或目的，像 是腳踏車環島、美國打工旅遊、登上玉山、學會油畫……等方針，也可以在這邊交接。雖 然這部份與大學學業並沒有太多相關，但同窗可以適時的哄騙這部份來加深傳授對同學的 印象，當然也必需簡單的說明該若何作，才能在大學期間完成這些方針。 除前面所提的一些撰寫方法之外，另外還有一些關於念書計畫的留意事項是同窗在製作 之前所不克不及不知道的： (一) 先看簡章： 同樣都是讀書計畫，但有些科系仍會對讀書計畫的內容或花樣有所劃定。像是台大管帳系 就要求同窗申明將來的「職涯計劃」以及500字的報考念頭；輔大會計系則是劃定自傳與讀 書計畫皆不得跨越1200字，而且只能以電腦打字；而文化勞工關係學系則是要求自傳與讀 書計畫需以六百字稿紙親筆書寫！ 雖然大部門的科系並未對念書計畫有格局上的限制，但由上表可以知道，仍有部門科系會 有其格局的要求，所以同窗在撰寫前仍應詳閱簡章內容，並依系上規定撰寫，才不致因格 式不符而被扣分翻譯 (二) 目的導向： 有的同學對於撰寫讀書計畫特別很是苦惱，因為「華頓翻譯公司連大學都還沒有讀，怎麼知道我大學四年 要修什麼課？」會如許講的同窗每每是對於本身的將來還沒有什麼設法主意的人，所以才有這 樣的疑問。筆者建議同窗可以採取目標導向的計劃方式，先思考本身未來的前途為何？想 要從事什麼類型的工作？只要將來的方針肯定了，那麼大學四年的修課規劃也就清晰了翻譯 譬如以申請財金系為例。若同窗將來結業後估計先就業，而且但願能從事證券業，那麼同 學在大三大四的時候就應當多修一些像是投資學、固定收益證券、期貨與選擇權等選修課 ；不外若是未來預計要繼續就讀國內研究所，那麼同學在大二的時刻就應當先打好個經、 總經和統計學的根柢，大三時除財政治理與投資學外，也要加修習計量經濟學、錢銀 銀行學、國際經濟學等課程。 (三) 具體可行： 在讀書企圖傍邊所提到的將來規劃等等，除列出方針以外，同時還要有具體做法，並說 明你會怎麼做，才能在大學四年的時代告竣。不然會容易讓傳授認為同學在畫大餅，而且 可托度不高翻譯 舉例來說，像是「行使課餘時候打工，估計每學期存1萬元，在大學四年內完成至澳洲打工 度假的計畫」就會只比寫「大學時代要有國外留遊學經驗，拓展國際觀」來的具體可行。 ------------------------------------------------------------- 以上就是全部念書計畫的撰寫方法 如果同窗完成到此一階段，那麼恭喜你，你的備審資料應該已經做得差不多了 開學以後就可以拿給黉舍教員、教導室教員、或是其他師長過目了 並且追求其他人的意見，以做為後續點竄的參考 這一步是很主要的，因為每每我們在寫本身的資料的時辰，經常會過於主觀 所以適時地就教師長(同窗也可以)，可以協助你將備審資料做得更完美 這樣在送審的時刻，也才會較其他同窗更有競爭力 以上就是全部備審資料的四部曲，感謝列位撐持 假如對於備審資料的製作還有碰到困擾的話，也可以寄站內信給我 華頓翻譯公司也會全力回覆列位在備審製作上的問題 加油，進展列位製作備審順利

文章出自: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1360986381.A.CE9.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932