原民會指出，今朝審定津貼推動雙語標示的公所有桃園市復興區公所等16個鎮、市、區公所，共津貼新台幣1,014萬3,100元，標示項目包括機關辦公場合內、外部標示牌、公共服務場合標示牌等，以族語及中文對照體式格局雙語標示，標示的族語以原民會公告該區域的地方通行語為主，轄內具2種以上處所通行語應同時標示。別的，針對原住民族區域的山水、古蹟、部落、街道及公共設施，原民會也積極協助各辦理機關將相關中文名稱轉譯成處所通行語，以全面鞭策雙語標示工作。
原民會主委夷將．拔路兒強調，推動標示雙語化是落實原居民族語言成長法第16條的規定，藉此提拔族群意識，延續原居民族語言的主體性，增進說話保存與成長，進一步提高族群語言能見度，擴大族語使用機遇及場域，同時彰顯原居民族說話的國度說話地位。
原民會今天(11日)表示，原民會審定原住民族鄉、鎮、市、區公所打點「107年度原住民族處所通行語及傳統名稱標示補助計畫」，周全推動原居民族地區機關、山水、古蹟、部落、街道及公共舉措措施以族語標示，營造原居民族說話友善環境。
以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%BD%B0%E9%A1%AF%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%9C%B0%E4%BD%8D-%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
