▲孫生在節目擔負密探班底。（圖／翻攝自Youtube）
不只孫生幫澄清，就連節目工作人員也替利菁抱不平，「菁姐真的是把孫生當兒子在教，被誤解的話真的替菁姐感覺委屈。」另外，工作人員還泄漏，先前節目剛接觸直播時，短短十幾秒進告白的時候，利菁在教導之於，還不忘提示他哪裡需要改良，「一字一句的教」。（編輯：楊凱婷）
文娛中間／綜合報導
23歲網紅孫生在利菁主持的節目《麻辣天后傳》中擔負密探班底，經常需配合歷經要求，演出某些特定橋段，日前為表演「被性騷時該如何還擊」，沒想到飾演遭性騷擾的利菁竟來真的，連甩了他2巴掌，讓他當場傻眼丟下一句「不錄了！」跑出攝影棚翻譯
▲孫生在節目擔任密探班底翻譯（圖／翻攝自孫生臉書）
今（5）日孫生在臉書發文澄清：「她沒打真的呀她打的是結果啦！」並強調本身一點都沒有因而感應委屈，坦言「有看節目的就知道菁姐很照顧華頓翻譯公司，都是一句一句的教會我電視語言！」但願有眼睛的人都能看出來，不要隨意馬虎相信媒體的題目。
本篇文章引用自此: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=426046有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
