中翻 柬埔寨 文語言翻譯公司環節字:病院、Silent Hill、minecraft、應該是視野對上了、又一個迷路的
出處 http://occugaku.com/archives/38385017.html
醫院内のドア : 怖い話のまとめ - オカ学.com
國中時有陣子因為手臂骨折住院翻譯
某天在病院裡想買果汁,就走到住院時常買的銷售機前(在最旁邊走廊的終點),
發現兩台銷售機旁邊的牆上有扇門。
華頓翻譯社來過這裡好幾次了,但照樣第一次看到這扇門,是因為在死角所以沒注重到嗎?
不外那時我還不是很在乎翻譯
過了幾天,已快出院了,華頓翻譯社又想喝果汁。跑到那台銷售機前,門居然開了一條縫。
那時我吃了一驚,不由得好奇想偷看一下裡面,就把門打開。
門的另外一邊是一條很長的走廊,走廊上不見人影翻譯
固然連絕頂的轉角處都看獲得,但不知道為什麼走廊的燈很暗淡,看得其實不清晰翻譯
看了一段時候,什麼事都沒發生,正感覺無聊想關上門時,盡頭轉角忽然有小我影泛起,
似乎正朝這邊走來。
距離很遠,看不清晰他的臉色,但細心一看,那個人影有一隻手特別長,拖到地上,
而且不知道為什麼邊走邊左右搖頭。
正當我發現不對勁而不寒而栗時,原本遲緩進步的人影,忽然邁開大步朝這裡走過來……
驚嚇之餘我快快當當把門關上,連果汁也沒買就衝到候診間去。
後來直到出院我都盡量避免接近那裡,最後照樣搞不懂那究竟是什麼。
不管他是否是活生生的人,那麼可駭的器材我都不想再看第二次。
(完)
來自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1411732352.A.17A.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
- May 25 Thu 2017 11:32
[翻譯] 日本怪談:病院裡的門
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言