南投一輛廂型車疑似下山車速過快壓到木頭，失控滑落邊坡，墜谷大約16公尺深，車上一共5小我都受傷翻譯司機是台灣人，別的4名乘客2男2女都是越南籍，但希奇的是消防隊問他們上山做什麼，他們都說不出個所以然，警方思疑他們不法打工，還在延續調查傍邊。
記者吳崑榆、朱淑君／南投報道
警消人員：「哦，這個雜貨店老闆娘來當翻譯翻譯」
竹山消防分隊隊員邱裕峰：「我們或許開了一個半多小時，並跟警員會集今後才到事故現場。」
記者：「那他是開太快衝下去嗎？」
救護車開在山間小路上，好不容易到車輛墜谷地點，只見傷者盤坐在地期待救濟，消防人員趕快上前救人翻譯一共5小我受傷，此中4位乘客都是越南籍，一度沒法溝通，還得靠四周熱情民眾幫手。
廂型車整輛卡在大約15、16公尺深的山谷中，警方研判極可能是下山車速過快才會産生不測。
警消人員：「應當是。」
記者：「他來幫華頓翻譯社們當翻譯。
4名越南籍乘客都是依親來台，警方嫌疑他們極可能長短法打工，才會出現在荒僻山區，效果卻不謹慎産生墜谷不測，幸虧送醫後人沒有大礙，但有無違法事證，警方還要再清查翻譯
事發在南投竹山鎮的山區，位置偏僻，警消在報案人率領下，十分困難才找到車輛墜谷地址，為什麼會跑到這裡來，受傷的駕駛跟乘客交卸不清晰。
▲廂型車墜谷，所幸無嚴重傷亡。
▲傷者坐在地上等待救濟。
本文引用自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=252305有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
