(1) 利用在道路上 翻譯標誌:
(2) 使用在交通運輸工具上的標誌:
(4) 利用做為正告符號 翻譯標誌:
假如你看得懂符號標誌,它們是很有幫助 翻譯。譬喻說,當你在百貨公司急著找廁所時,你只要找到這個非常遍及的標誌
得不去注重到身旁都是標誌或招牌:在建築物上、在商鋪的櫥窗上、在馬路邊或在公車上。固然這些標誌很多是用文字溝通,但仍有很多其他的是完全依托符號。
Introduction
↓
Signs with Symbols on them
1. on roads
2. in transportation
3. in recreation
4. as warnings
5. in instructions
Other signs—five kinds
Some important sings still require word.
(5) 利用在產品上指導的標誌:
(3) 使用在文娛上的標誌:
在良多情況中,符號仍然不克不及取代語言的需要。一些極度重要的標誌仍包括文字,像是寫著「出口」、「無人利用」或「高速公路」等等的標誌 翻譯社是以,為了瞭解標誌,我們必須熟悉符號以及文字 翻譯社