塞爾維亞文翻譯

迢迢牽牛星，皎皎河漢女 翻譯社纖纖擢素手，札札弄心裁 翻譯社
整天不成章，泣涕泣如雨 翻譯社河漢清且淺，相去復幾許。
盈盈一水間，眽眽不得語。
【譯文】
那遙遠而亮潔 翻譯牽牛星，那潔白而遙遠的織女星。
織女正擺動柔長皎白的雙手，織布機札札不斷地響個不絕。
因為相思而成天也織不出甚麼花腔，她墮淚的淚水寥落如雨。
只隔了道清清淺淺的銀河，倆相界離相去也沒有多遠。
相隔在清清淺淺的銀河兩邊，含情脈脈相視無言 翻譯癡癡凝望

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

迢迢牽牛星翻譯

迢迢牽牛星翻譯........


文章來自: http://blog.roodo.com/960122/archives/7439511.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    julianr7154ln 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top