julianr7154ln@outlook.com

• Dec 24 Sun 2017 20:24

• 轉載【99職校教用手冊】第五冊第五課課文架構及翻譯

第二段

第一段

Most people are a combination of two or more types. It is important to think carefully to find the job that’s best for you.

想像你正在舞會中，你看到個性和興趣類似 翻譯人們各自構成 翻譯小整體。看看這些團體，並決議你跟哪一群人有最多 翻譯共通處。

第二群：這些人喜歡進修、闡明並解決問題。他們喜歡自力作業，也覺得每天做反複 翻譯事很無趣 翻譯社他們很安靜，比較喜好跟少數幾小我在一起。

第五群：這些人是強勢的向導者，他們喜歡權力，喜歡激發工作。他們善于影響人們，進而說服人們，並且他們很有自傲。

1        你屬於考究實際的類型，你喜好實體的東西。適合從事的職業：機械工、農民、警官、活動員 翻譯社

2        你屬於追根究柢的類型，你喜好解決問題 翻譯社適合從事的職業：生物學家、醫師、電腦程式設計師、研究員。

3        你屬於藝術的類型，你喜歡有創意的工作 翻譯社適合從事的職業：演員、作家、藝術家、音樂家。

4        你屬於社交的類型，你喜好扶助其他人。適宜從事的職業：教師、神職人員、社工人員、心理學家。

5        你屬於有事業心的類型，你喜歡影響他人。適宜從事的職業：銷售員、政治家、司理、告白司理。

6     你屬於傳統 翻譯類型，你喜好工作有條不紊。適宜從事的職業：管帳師、祕書、銀行職員、圖書 

Conclusion

第四群：這些人很友善且對其他人有愛好 翻譯社 他們喜好在群體中互動，善于演說，他們很容易能理解他人 翻譯感觸感染。

    館員 翻譯社

第四段。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

第三群：這些人很有創意且具想像力，他們不喜好規範，也不喜好被老闆指使 翻譯社他們喜好

課文翻譯

透過繪畫、寫作或舞蹈表達設法主意，他們有時會很情感化。

1.          Physically strong and practical people who like machines and being outdoors. The realistic type. Careers: mechanic 翻譯公司 farmer, police officer, athlete.

2.          People who love to learn, analyze, and solve problems while working independently. The investigative type. Careers: biologist, doctor, computer programmer, researcher.

3.          People who are creative and imaginative 翻譯公司 and like to express their ideas. The artistic type. Careers: actor 翻譯公司 writer 翻譯公司 artist, musician.

4.          People who are interested in other people, like being in groups 翻譯公司 and are good at speaking. The social type. Careers: teacher, minister 翻譯公司 social worker, psychologist.

5.          Strong 翻譯公司 self-confident leaders who like power and enjoy making things happen. The enterprising type. Careers: salesperson 翻譯公司 politician, manager, advertising executive.

6.          Calm, careful and practical people who like to work with facts and numbers. The conventional type. Careers: accountant, secretary, bank employee, librarian.

Introduction

選擇職業是一個主要 翻譯人生決定，但是很多人常在未曾深思的環境下獲得第一份工作 翻譯社這裡有份人格測驗，能幫你找到最合適工作 翻譯社

第一群：這些人身體強健，也很講求現實。他們喜好戶外活動，喜好操作機器和工具，但當他們處在一大群人中常感應不舒適。

第三段

課文架構