如果那時安裝的 win 7 版本翻譯社 並非中文, 以英文為例, 這時從開機畫面, 一向到系統軟體的功能, 所有項目都是英文翻譯社 並且更慘的是當
1. 中文亂碼: 解決方式
更改為中文系統.
Step I: 旗艦
起頭 -> 節制台(control panel), 調換顯示語言(change display language) , 這時候總共有4個 標簽頁面.
a.TAB:[格式], 變換花式為 中文(繁體, 台灣)
b.TAB:[位置]. 變換花式為 台灣 (combo box 選)
c.TAB:[鍵盤及說話]. [安裝解除說話]
->安裝顯示語言 -> 1.從windows update 安裝 2. 瀏覽電腦或網路 (選2)
選擇 lp.cab 所在目次, 或 1 從microsoft 直接下載
d. TAB:[系統辦理]
(1). 調動系統地域設定 ->選 中文(繁體翻譯社 台灣)
(2). 複製設定: 包括開機畫面的文字, 及利用者帳戶名
專業版: 對照麻煩了
STEP 1: DOWNLOAD 說話包(如後段文章提到的檔名)翻譯社DOUBLE click 履行, 進程你可以在同個目次看到 "lp.cab", 這個檔案呈現, 因為系統會認定不正當, 解壓完後就會刪除. 保存方式翻譯社 當LP.CAB 呈現時翻譯社馬上點選這個檔案, 按下 CTRL-C (COPY), 在未消失前, 按下CTRL-V (PASTE). 便會產生 一複製檔 LP_copy.cab, 改名為LP.CAB.
STEP 2: 在"最先" -> "從屬利用程式"中的"命令提示字元" 上按右鍵 選以administrator 履行. 就進入dos_box 命令列.
step 3: 在號令列下 輸入
dism /Online /Add-Package /PackagePath:C:\USERS\myname\DOWNLOADS\
按下 ENTER, 其中從 C:... 一直到 DOWNLOADS\ 看lp.cab 放那個目次就輸入那目錄
STEP 4: 完成後. 在命令列下 輸入 regedit
會跳出一視窗, 在左半部
從 HKey_Local_Machine ->> System ->>CurrentControlSet->>Control->>MUI->>UILanguages-->>en-US
在 UILanguages 那層應會看到 二項, EN-US, 及 EN-HK,在 EN-US 點一下反白後按右鍵
RENAME 成另外一名字, EX: EN-USXXX.
#可以直接將 EN-US delete, 但因怕成心外, 先更名字假如成功後再 DELETE, 或留著也沒有關係.
STEP 5: 從新開機. 進展會成功!!!
#旗艦: 假如翻譯公司點進要選combo box 時發現中文選項不存在, 這時候你要先安裝 c.
# 一開始功能表滿是英文申明, 可能欠好找到要改的處所.
2. 都改好了後發現 IE 的功能表照舊英文, 這時候找不到可以變更說話的處所.
想先移除再重安裝中文版的IE 看會不會好,
從最先控制台->程式集->消除安裝: 竟找不到 IE 可以移除安裝.
只好找其他方式.
a. 安裝 IE 11 win7 語言包.
win 7 說話包 : IE11-Windows6.1-LanguagePack-x86-zh-tw.msu --> 找到這個檔下載
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=40904
TITLE "Internet Explorer 11 Language Packs for Windows 7 and Windows Server 2008 R2"
因為 language 只有 eng, 且不克不及選. 你會以為是錯的網頁. 這時仍是按下 download.鍵,會泛起選項, 往下卷 找到上述的檔名. 選勾後下載.
下載終了後, 執行就能夠替換.
IE11 安裝檔: IE11-Windows6.1-x86-zh-tw.exe
3. 系統說話包.(非IE語言包) 解完的名稱為lp.cab
記得32bit 及64 bits 是分歧的不行以交換利用翻譯社 也不會安裝成功.
HK 的說話包.
windows6.1-kb972813-x86-zh-hk_90617b75cfaab716a43e7c082b00490a6d475376.exe
HK 版本 _說話包_TRAD_CH.exe --> 不克不及利用.
win 7 語文包翻譯社 有很多版本, 假如版本謬誤也不克不及安裝成功.
最少 SP1翻譯社 RTM 等不同版本
SP1: 語文包檔名
http://download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2011/02/windows6.1-kb2483139-x86-zh-hk_411a6bb68728f12f5ced712d9a33fee9ebe0b0b3.exe
windows6.1-kb2483139-x86-zh-hk_411a6bb68728f12f5ced712d9a33fee9ebe0b0b3.exe
說話包的安裝東西.
Vistalizator.exe 試了一下翻譯社好像很好用,但最後不是用這對象成功的.
文章標籤
win7
說話包
繁體中文
IE11
改變
本篇文章引用自此: http://cianfen.pixnet.net/blog/post/233463679-win7-%e5%ae%89%e8%a3%9d%e8%8b%b1%e6%96%87%e7%89%88%2c-有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
