葡萄牙文口譯薪水語言翻譯公司

「媒體臆測性的報道 可能危險外交」

" data-reactid="28">在蔡英文客歲頒發被選感言時，擔任即時翻譯表現亮眼的趙怡翔，被媒體稱為「口譯哥」，一砲而紅。他在巴拿馬與華頓翻譯社國斷交後，在臉書上頒發幾篇PO文，除對決絕表達感傷，對於外交部及前哨交際人員因決絕事宜受到指責，他也呼籲國人團結，一路為交際官加油打氣，讓他們感受到台灣2300萬人的支撐翻譯

他在巴拿馬與我國斷交後，在臉書上揭橥幾篇PO文，除對決絕表達感傷，對於交際部及前線外交人員因斷交事務遭到指責，他也呼籲國人聯結，一路為交際官加油打氣，讓他們感觸感染到台灣2300萬人的支持。

在巴拿馬斷交後，媒體也呈現許多報道，提到後續可能決絕的國家翻譯趙怡翔說，媒體臆測性的報導，對交際環境是沒有幫助的，甚至可能會危險交際。


相關報導
● 「看到幾則不知所云報道」口譯哥挺劉德立：交際部同仁對斷交比誰都難過
● 台巴決絕》決絕前4小時求證還上當！官員：巴拿馬與中國2周前就已睜開「政治對話」

趙怡翔說，台灣的外交窘境一向相當艱困，從被迫退出聯合國前就開始，在前總統馬英九時期，即便能成為世界衛生大會的觀察員，參與世界衛生組織專家會議的限制也良多，有對折以上的會議不能參加，「且毫無理由」，本色介入是很有限的。

在巴拿馬斷交後，加上教廷，台灣只剩20個邦交國翻譯趙怡翔說，台灣的交際窘境一直相當艱困，從被迫退出聯合國前就開始，在前總統馬英九時期，即便能成為世界衛生大會的觀察員，參與世界衛生組織專家會議的限制也良多，有折半以上的會議不能參加，「且毫無理由」，本色參與是很有限的。

「斷交決議權不在我們這邊 同仁很辛勞」

蔡英文的焦點幕僚之一、現任總統府秘書長吳釗燮辦公室主任的趙怡翔19日指出，..." data-reactid="3"/>
檢視相片
口譯哥趙怡翔（右）在網路節目《風向問崢憶》，和主持人吳沛憶（左）及吳崢（中）接洽「中台外交角力戰」。（取自《風向問崢憶》）

主持人為民進黨講話人吳沛憶與時期力量發言人吳崢。
更多

20170619-口譯哥趙怡翔在網路節目《風向問崢憶》討論「中台外交角力戰」。

他說，巴拿馬大使館在該地與巴拿馬社會的各個層面都有很好的連結，「工作做得很紮實」，但畢竟決絕的「決議權不在我們這邊」，「同仁很辛苦」；巴拿馬在拉丁美洲算是經濟最好、社會滿穩定的國家，很有詭計心，當面對要做出被迫選邊的抉擇時，不管是對巴拿馬或對其他國度，「都是考驗」。" data-reactid="31">在吳釗燮轉任總統府秘書長前，趙怡翔是吳釗燮擔任國安會秘書長的辦公室主任，為了安排蔡英文客歲6月出訪巴拿馬，他正式出訪前，已先與先遣人員走一趟，安排前置功課，等於他總共去了3趟巴拿馬翻譯

在19日晚間由民進黨講話人吳沛憶與時代力量發言人吳崢主持的網路節目《風向問崢憶》上，「口譯哥」受邀討論「中台交際角力戰」。

檢視相片
主持人為民進黨發言人吳沛憶與時代氣力講話人吳崢。

巴拿馬日前與我國斷交，轉向中國，使得總統蔡英文的兩岸線路遭到指摘。

文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E4%B8%AD%E5%8F%B0%E5%A4%96%E4%BA%A4%E8%A7%92%E5%8A%9B-%E5%8F%A3%E8%AD%AF%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜

    julianr7154ln 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top