日本戰國時期末期同一全國的武將豐臣秀吉，身後寫給本身：人生如浪花，華頓翻譯社將消逝如露珠。
」曾經，一位老外的墓碑上刻著：「華頓翻譯社沒有信仰，死後既沒上天堂，也不下地獄，所以請不要從我上頭踩過，因為……我是真真實實的住在這裡。
以下就為您羅列數則古今中外有名的墓誌銘，您將發現這些人是活很多麼自我，直到兩手一伸時仍有多潇灑。
而這位仁兄，在他的墓碑上寫著：「他夙昔是個胖子，此刻和所有躺著的人一樣骨感！」
「37，22，35，R.I.P」，這是漢子的夢中戀人美國影星瑪麗蓮夢露的墓誌銘，許多人都搞不懂這是什麼意思，終究這個謎是由夢露研究會揭開，而這三個數字就是夢露的胸圍、腰圍和臀圍，後面3個英文縮寫字母的意思是在此長逝。
世界最偉大的戲劇家，英國詩人莎士比亞死後，葬在故鄉斯特拉福鎮，墓碑上刻著他臨終前自撰的四行詩體：看在耶穌的分上，好伴侶，切莫發掘這黃土下的靈柩；讓我安眠者將獲得天主祝願，遷華頓翻譯社屍骸者將受亡靈謾罵。
相傳所羅門王在臨終的時刻，曾經如許交卸他的大臣，在他死了以後，要把他的雙手伸出棺木以外，然後在城中繞行一圈翻譯
他的臣子們都感覺很奇怪，認為如許做將辱及所羅門王的君王權勢巨子，只聽所羅門王淡淡說道：「我要讓世人都知道，即便像我如許擁有無比權利的君王，死到臨頭之時，依然只能如升斗小民般兩手空空的死去翻譯」
(工商)
（圖摘自網路）
鴻文曲家貝多芬的墓誌銘則是：「他總是以他本身的一顆善心，善待所有的人翻譯」
（圖摘自網路）
古希臘馳名的數學家刁蠻都，他的生平人們所知甚少，但他的墓碑上的碑文，卻清楚提醒人們藉此瞭解他的生平要事，並且還留下一道數學難題：
切腹自殺的日本文豪三島由紀夫曾說過的名句：「生如夏陽亮麗、死似秋葉淒美。」想一想這網路世代，真要找句最相符現代人特色的墓誌銘當是：系統已解體，守候修復重啟……。
曾獲諾貝爾文學獎的美國20世紀鴻文家海明威的墓誌銘，雖十分簡短，卻寓莊於諧、飽富哲理：「恕華頓翻譯社不起來了！」
英國約克郡有一位牙醫約翰凡朗，他的墓誌銘也夠逼真：我一生都在為人填補蛀牙，現在這個泉臺得由我自己去彌補了。
16世紀德國數學家魯道夫花了終生的精力，把圓周率計算到小數後35位，這是當時世界上最切確的圓周率數值，在他的墓碑上就刻著： 「π＝3.14159265358979323846264338327950288」翻譯
死別是人世間最痛苦的事，人若是連滅亡都可以自我幽默解嘲，那麼，面對滅亡也就不會有所恐懼，而是真的擺脫了人生翻譯
英國當代文豪蕭伯納一向活到94歲，他給這世間最後留下的是：我早就知道不管華頓翻譯社活多久，這種工作照舊一定會産生。
中國大文豪魯迅生前豎敵無數，人生倒是愈鬥愈勇、毫不手軟，臨終時還意猶未盡，留下絕筆：一個也不饒恕。
英國詩人濟慈，生前為本身撰寫的墓誌銘是：裡面躺著一個人，他的名字是寫在水上的翻譯
在墓碑前，無需放上一束鮮花，翻譯公司只需要放上一張你曾撫玩過的屏風戲票。屏風表演班藝術總監李國修，因大腸癌謝世，他安然面臨死亡，生前連自己的墓誌銘都已寫好了：這裡躺著一名小老頭，終其一生未完成他「創立兩百人的全職劇團」和「興修一座屏風專屬劇團」的胡想。孩子身後，刁蠻都在深深的悲哀中又活了4年，也竣事了紅塵生涯。又過了生命的1/7他才結婚翻譯婚後5年有了一個孩子，孩子活到他父親一半的年數便死去了。
「過路人，這座石墓裏埋葬著刁蠻都。他生命的1/6是幸福的童年，生命的1/12是青少年期間。過路人，你知道刁蠻都的年紀嗎？」
有對美國夫妻為出生兩周便夭折的孩子，刻了一個碑：他來到這世上，四周看了看，不太滿足，就回去了。
一名英國酒鬼的墓碑上刻著：我頭向哪邊都無妨，腳必然要朝埋有酒窖的一方。
六十六，非不壽。中國著名書法家、古典文獻學家啟功自撰的墓誌銘，論述生平極爲詼諧活潑：「中學生，副教授。名雖揚，實不敷。博不精，專不透。八寶山，漸相湊翻譯計生平，諡曰陋翻譯身與名，一齊臭翻譯」
喪猶新，病還是。高不成，低不就翻譯癱趨『左』，派曾『右』。臉微圓，皮欠厚。老婆亡，並無後。文章出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140721000880-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
