曰 ： 「 然 則 將 何 之 ？ 」 曰 ： 「 將 避 地 太 原 翻譯 」曰 ： 「 然 吾 故 非 君 所 致 也 。 曰 ： 「 煮 者 何 肉 ？ 」 曰 ： 「 羊 肉 ， 計 已 熟 矣 翻譯 」客 曰 ： 「 饑 。
張 氏 遙 呼 ：「 李 郎 且 來 見 三 兄 ！ 」 公 驟 拜 之 ， 遂 環 坐 。 」 於 是 開 革 囊 ， 取 一 人 頭 並心 肝 ， 卻 頭 囊 中 ， 以 匕 首 切 心 肝 ， 共 食 之 。 他 人 見 問， 故 不 言 ， 兄 之 問 ， 則 不 隱 耳 。 何 以 致 斯 異 人 ？ 」 曰 ： 「 靖 雖 貧 ， 亦 有 心 者 焉 。 曰 ： 「 此 人 天 下 負 心 者 ， 銜 之 十 年 ， 今 始 獲 之 。吾 憾 釋 矣 翻譯 」
客 抽 腰 間 匕 首 ， 切 肉 共 食 翻譯 食 竟 ， 餘 肉 亂 切 送 驢 前 食 之 ， 甚 速翻譯 客 曰 ： 「 觀 李 郎 之 行 ， 貧 士 也 。 」 公 取 酒 一 斗 ，既 巡 ， 客 曰 ： 「 吾 有 少 下 酒 物 ， 李 郎 能 同 之 乎 ？ 」 曰 ： 「 不 敢 。 」 曰 ： 「 有 酒 乎 ？ 」 曰 ： 「 主 人 西 ， 則 酒 肆 也 。 」 公 出 市 胡 餅 。 」 具 言 其 由 。
」 問 其 姓 ， 曰 ： 「 張 翻譯 」 問 其 伯 仲 之 次 。 諸 妓 知 其 無 成 ， 去 者 眾 矣 ， 彼 亦 不甚 遂 也 。 」 觀其 肌 膚 、 儀 狀 、 言 詞 、 氣 性 ， 真 天 人 也 翻譯 公 不 自 意 獲 之 ， 愈 喜 愈 懼 ， 瞬 息 萬 慮 不 安 ， 而 窺 戶者 無 停 履 。
公 曰 ： 「 楊司 空 權 重 京 師 ， 如 何 ？ 」 曰 ： 「 彼 尸 居 餘 氣 ， 不 足 畏 也 。 曰 ： 「 最 長 。 計 之 詳 矣 ， 幸 無 疑 焉 。 曰 ： 「 妾 侍 楊 司 空 久 ， 閱 天 下 之 人 多 矣 ， 無 如 公 者 。 公 問 誰 ？ 曰 ： 「 妾， 楊 家 之 紅 拂 妓 也 。 公 歸 逆 旅 ，其 夜 五 更 初 ， 忽 聞 叩 門 而 聲 低 者 ， 公 起 問 焉 ， 乃 紫 衣 帶 帽 人 ， 杖 揭 一 囊 。 絲 蘿 非 獨 生 ， 願 托 喬 木 ， 故 來 奔 耳 翻譯」 及 期 ， 入 太原 ， 果 復 相 見 。 大 喜 ， 偕 詣 劉 氏 ， 詐 謂 文 靜 曰 ： 「 有 善 相 者 思 見 郎 君 ， 請 迎 之 翻譯 」 文 靜 素 奇其 人 ， 一 旦 聞 有 客 善 相 ， 遽 致 使 迎 之 ， 使 迥 而 至 ， 不 衫 不 履 ， 裼 裘 而 來 ， 神 氣 揚 揚 ， 貌 與 常異 。
又 曰 ： 「 觀孝 郎 儀 形 器 宇 ， 真 大 丈 夫 也 。 每 公 卿 入 言 ， 賓 客 上 謁 ， 未 嘗 不 踞 床 而 見 ， 令 美 人 棒 出 ， 侍 婢 羅 列 ， 頗 僭 於 上。 素 驕 貴 ， 又 以 時 亂 ， 天 下 之 權 重 望 崇 者 ， 莫 華頓翻譯社 若 也 ， 奢 貴 自 奉， 禮 異 人 臣 。
末 年 愈 甚 ， 無 復 知 所 負 荷 ， 有 扶 危 持 顛 之 心 。隋 煬 帝 之 幸江 都 也 翻譯 命 司 空 楊 素 守 西 京 。
公 既 去 ， 而 執 拂 者 臨 軒 指 吏 曰 ： 「 問 去 者 處士 第 幾 ！ 住 何 處 ！ 」 公 具 以 對 ， 妓 誦 而 去 。 公 以 帝 室 重 臣 ， 須收 羅 豪 傑 為 心 ， 不 宜 踞 見 賓 客 翻譯 」 素 斂 容 而 起 ， 謝 公 ， 與 語 ， 大 悅 ， 收 其 策 而 退 翻譯 當 公 之 騁辯 也 ， 一 妓 有 殊 色 ， 執 紅 拂 ， 立 於 前 ， 獨 目 公 。 素 亦 踞 見 翻譯 公 前 輯 旦 ： 「 天 下 方 亂 ， 英 雄 競 起 。
一 日 ， 衛 公李 靖 以 衣 上 謁 ， 獻 奇 策 。 虯 髯 曰 ： 「此 盡 寶 貨 泉 貝 之 數 。 持 余 之 贈 ， 以 佐 真 主 ， 贊 功 業 也 ， 勉 之 哉 ！ 此 後 十 年 ， 當 東 南 數 千 里 外 有 異 事 ，是 吾 得 事 之 秋 也 翻譯 一 妹 與 李 郎 可 瀝 酒 東 南 相 賀 。 非 妹 不 能 識 李 郎 ， 非 李 郎 不 能 榮 一 妹 翻譯 起 陸 之 貴 ， 際 會 如 期 ， 虎 嘯 風 生 ， 龍 吟 雲 萃 ， 固非 偶 然 也 。 」
因 命 家 童 列拜 ， 曰 ： 「 李 郎 、 一 妹 ， 是 汝 主 也 ！ 」 言 訖 ， 與 其 妻 從 一 奴 ， 乘 馬 而 去 。 及 期 訪 焉 ，宛 見 二 乘 ， 攬 衣 登 樓 ， 虯 髯 與 一 道 士 方 對 飲 ， 見 公 驚 喜 ， 召 坐 翻譯 圍 飲 十 數 巡 ， 曰 ： 「 樓 下 柜中 有 錢 十 萬 ， 擇 一 深 穩 處 駐 一 妹 。 既 出 ， 謂 虯髯 曰 ： 「 此 世 界 非 公 世 界 ， 他 方 可 也 。 虯髯客傳 虯 髯 曰 ， 「計 李 郎 之 程 ， 某 日 方 到 。 」 延 入 重門 ， 門 愈 壯 翻譯 婢 四 十 人 ， 羅 列 庭 前 翻譯 奴 二 十 人 、 引 公 入 東 廳 翻譯 廳 之 陳 設 ， 穹 極 珍 異 ， 巾 箱 妝奩 冠 鏡 首 飾 之 盛 ， 非 人 間 之 物 。 ＜虯髯客傳＞翻譯 杜光庭
到了約定的日子去尋訪，清晰地看見兩頭坐騎。兔絲、女蘿不能獨自發展，願意托身於喬木之上，所以跑來了。」李靖於是請她進來。劉娴靜趕緊寫信派人請李世民來看棋翻譯道士和劉娴靜下棋，虯髯客和李靖在一旁陪著。公然又相見了翻譯十分歡快，一同前往拜見劉娴靜。忽然有一小我，中等身段，滿腮捲曲的紅鬍鬚，騎跛腳的驢而來。
隋煬帝巡幸揚州，命司空楊素留守京城長安。到的第二天，可與大妹同往某個裏巷的小屋中找我。楊素也是以輕慢無禮的態度接見翻譯李靖上前作揖，說：「世界正亂，英雄競相突起。
途中住宿在靈石的一客店中，擺好幾案，爐中煮的肉將熟了翻譯張氏將長發放下垂至地上，站在案前梳頭翻譯李靖正在刷馬。李郎你應該和mm再入京。作揖以後就交心了。」李靖說：「楊司空在京師的勢力很重。怎樣辦？」紅拂女答：「他不過是病笃之人，不值得害怕。紛歧會兒，李世民到來翻譯神彩驚人，作了個長揖坐下。某日的午時，到馬行東酒樓下找我。張氏注視細看來者的面容，一手握著頭髮，一手放在死後向李靖搖手示意，讓他不要發怒翻譯張氏倉卒梳完頭，整理衣衿上前問其姓。」楊素臉上露出佩服的神色，並站起身，向李靖報歉，和他扳談，談得非常高興，接管李靖獻納的策書才從正堂退出翻譯
合法李靖滔滔不停辯論之時，有一女子邊幅出衆，手執紅色接風，站在前面，獨自看著李靖。」說完，歎息而去。但是翻譯公司爲何要見呢？」客說：「望氣的人說太原有奇特的景象形象，讓我尋訪這王氣翻譯你明天動身，何日能到太原？」李靖較量爭論到達的日子翻譯客說：「達到的第二天，天剛亮時在汾陽橋等我。」李靖匆促參見。走了幾步，就看不見了翻譯李靖擁有了這個宅子，就成了大富之家，得以用資財幫助李世民創業，於是平定天下。人人努力地相見。我的恨消弭了。怎樣獲得這樣的美婦人？」李靖說：「華頓翻譯社雖貧苦，也是有心的人翻譯他人問我，華頓翻譯社必然不說。虯髯客說：「這是全部的寶物貨幣的數目翻譯我所有的東西，全數贈送給翻譯公司。家人從東堂擡出二十個幾案，每一個都用錦繡織成的巾帕蓋著。李靖不測取得這樣一個女子，越歡快也越害怕，瞬息間又十分憂愁不安，不絕地窺視屋外是不是有人追蹤而至翻譯幾天裡，也聽到了追查尋訪紅拂女的消息，但沒有嚴峻追索的意思。那晚的五更剛過，遽然聽見輕聲叩門，李靖起來扣問翻譯是一個紫衣戴帽的人，杖上挂著個包裹。戮力爲之；不要把這放在心上。正本就不要畏懼。答：「第三。
貞觀十年，李靖任左僕射平章事。」請進裏門，門更壯闊翻譯四十位婢女，佈列庭前。」客問：「他姓甚麽？」李靖答：「和我同姓翻譯」
客說：「多大年數？」答道：「僅二十歲。客人抽出腰間的匕首，切肉人人一路吃。現在既然天下有主，還住在這裏幹甚麽？太原的李氏，是真實的英明的君王！三五年內，就可以遇上甯靖翻譯翻譯公司憑著獨特的才能，輔佐甯靖君主，全力爲善，必然會做上最高的官。四人入席後，又叫出二十位歌舞女，在眼前擺列吹奏，樂聲似從天降，不是人世的曲子。」逐一說失事情的由來翻譯客問：「那末將去哪？」李靖說：「將到太原躲避翻譯」客說：「好，我
本就不是你要投奔的人。斟過一遍酒後，客說：「我有些下酒物，你能和我一路吃嗎？」李靖說：「不敢翻譯」客打開革制的包裹，取出一個人頭和心肝。箱子中的打扮的飾物非常多，不是人世平常之物翻譯裝飾終了，又請去換衣，衣服也十分珍異翻譯換好衣服，有人傳話道：「三郎來了！」正是虯髯客，頭戴紗帽，身著裘衣而來，也有龍虎之氣，邊幅不凡。帝王的鼓起，就會有一
些輔佐他的人就像是約定好一樣如期而至，就像虎嘯生風，龍吟雲中一樣，本來就不是無意的。」他就問張氏第幾，答：「最長翻譯」虯髯客於
是高興地說：「今天真榮幸趕上一妹翻譯」張氏遠遠地叫道：「李郎快來參見三哥。翻譯公司能讓我見他一面嗎？」李靖說：「我的伴侶劉娴靜和他親近。你和大妹相從，結爲夫婦，貧困得什麽都沒有。
一天，衛國公李靖以佈衣的身份去謁見楊素，獻上空城計。把皮革的包裹扔在爐前，拿過枕頭倚臥著，看著張氏梳頭翻譯李靖非常生氣，但沒有發作，還在刷馬。從劉
娴靜家出來之後，虯髯客說：「吾猜到八九成了，但必需道長兄見他。」李靖在商定的日子到了汾陽橋，道士和虯髯客已到了翻譯一同去拜見劉娴靜，劉文靜其時正鄙人棋。未施脂粉，身開花衣向前拜禮，李靖吃驚地還禮。衆女子知道他成不了事，走的人多
了翻譯他也不有追回的步履翻譯斟酌已很周詳了，進展你不要疑慮。選一隱蔽處把一妹留下翻譯某日再到汾陽橋會我。到了就上樓。臥在那兒的客人答：「姓張。
李靖回到旅店。想讓我的老婆出來參見，順帶隨便談談，不要謝絕。」說完，騎驢而去，速度如飛，回頭間再看就看不見了翻譯
李靖和張氏又驚又喜，好久才說：「豪俠之士不會騙人。客問：「煮的甚麽肉？」答：「羊肉，估量已熟了。適逢南蠻入朝上奏說：「有千艘海船，十萬兵士，進入扶餘國，殺死它的君王，自立爲王翻譯此刻國度已經平定了翻譯」李靖心知是虯髯客已經成事。二十位奴僕引領李靖進
入東廳，廳上的擺設鋪排，都是極爲珍貴罕見的器材。」又說：「看李郎你的儀錶氣度，是真正的男人漢大丈夫翻譯也傳聞太原有個不尋常的人嗎？」李靖答：「曾經熟悉一小我，我認爲他是真命皇帝。兄長問，就不瞞你。爲何？想要在這世界求得成事，就當征戰3、二十年，建少量功業。吃完飯，又行酒令。」又問：「有酒嗎？」李靖說：「客店西邊就是酒坊。脫去紫衣摘去帽子，是一個十8、九歲的奇麗女子。道士一見十分悲傷，下了一棋子說：「這局
全榆了！在此失掉全局了！無路可救！還說什麽！」終了下棋，請求離去。到了預期的日子，進入太原。應當是妹」翻譯於是向他施禮。回來告知張氏，穿戴軍服一同拜賀，向東南方灑酒祝禱叩拜翻譯這就知道真命皇帝的出現，不是英雄所能進展的，況且那些不是英雄的人呢！作爲他人的臣子而荒謬地妄圖作亂的人，就是蜉蝣撼樹罷了翻譯我皇家垂福於萬世，哪裡是虛假的！有人說：「衛國公李靖的兵法，對折是虯髯客所教授的翻譯」
佈列擺放好後，全數揭去巾帕，是文簿和鑰匙。」張氏回答道：「華頓翻譯社也姓張。我也須見他。神清氣爽滿坐氣氛馬上活躍，眼睛炯炯有神。」說完，和他的妻子帶著一個奴僕，騎馬離去。」看她的肌膚、儀容舉止、脾性性情，真是天仙一般。」於是馬不停蹄趕路。李靖和張氏又許諾下來。於是三人環繞桌子坐下。問排行第幾。」於是共同入京翻譯別離的時刻虯髯客對李靖說：「計算你的行程，某日才到。於是引進中堂，擺設下的酒筵特別很是豐厚，即便王公貴族之家也不克不及相比。」問她排行，答：「最長。把頭扔回囊中，用匕首切心肝，一塊吃翻譯說：「此人是天下的虧心人，恨他十年了，今天才抓到。提著衣衿登上樓，虯髯與一道士正在對飲，見李靖很是欣喜，號召坐下，圍坐喝酒翻譯酒斟過十多遍，客說：「樓下的櫃中有錢十萬。拿著華頓翻譯社的贈予，輔佐真命天子，幫忙他成績功業，勉力爲之吧！這之後再過十年，東南邊數千里以外有不尋常的事，就是我得以成事的時候翻譯大妹和李郎可以向東南邊灑酒恭賀華頓翻譯社翻譯」於是命家中童僕佈列叩拜，說：「李郎、大妹是你們的主人。李靖問：「誰？」答道：「華頓翻譯社是楊素家執紅拂的女子。憑藉劉文靜可以見他。」說完又辭行離去。楊素位尊而驕橫，又認爲時局紊亂，天下掌握大權、有重望的人，沒有誰比得上本身，因此生活奢靡驕矜，禮儀排場也超出臣子所應有的，每逢公卿大臣言事，賓客拜謁，楊素都兩腳岔開坐在床榻上接見，立場傲慢無禮，又令美男蜂擁而出，侍婢擺列兩旁，排場享用超越天職仿效皇帝翻譯晚年這種情形加倍厲害，不再知道本身擔當的責任，不再有解救艱危局勢的用心。女子說：「華頓翻譯社侍奉楊素這麽久，看世界的人也多了，沒有比得上翻譯公司的。對劉娴靜謊稱：「有個善相面的人想見李世民，請你迎他來翻譯」劉娴靜平昔就覺得李世民並不是常人，一旦聽說有客人善相面，就立刻派人把李世民迎來翻譯使者回時，李世民也到了，服裝不整，披著裘衣而來，精神煥發，儀態與常人分歧，虯髯客緘口不言，坐在末位，看見他就死了心，喝酒飲了數杯，招李靖過來對他說：「是真命皇帝！」李靖把這話告訴劉娴靜，劉娴靜更樂意了，更自命不凡了。
出了府，道士對虯髯客說：「這個世界不是你的世界，此外處所可以。於是紅拂女穿戴男裝推門而出，乘馬和李靖一道回太原。
既 畢 ， 傳 云： 「 三 郎 來 ！ 」 乃 虯 髯 紗 帽 裼 裘 而 來 ， 亦 有 龍 虎 之 狀 ， 歡 然 相 見 翻譯 催 其 妻 出 拜 ， 蓋 亦 天 人 耳。 遂 延 中 堂 ， 陳 設 盤 筵 之 盛 ， 雖 王 公 家 不 侔 也 翻譯 四 人 對 饌 訖 、 陳 女 樂 二 十 人 ， 列 奏 于 前 ， 若從 天 降 ， 非 人 間 之 曲 。 既 陳 ， 盡 去其 帕 ， 乃 文 簿 鑰 匙 耳 。 食 畢 ， 行 酒 ， 家 人 自 堂 東 舁 出 二 十 床 ， 各 以 錦 繡 帕 覆 之 。
數 日 ， 亦 聞追 訪 之 聲 ， 意 亦 非 峻 ， 耳 雄 服 乘 馬 ， 排 闥 而 去 。 將 歸 太 原 ， 行 次 靈 石 旅 舍 ， 既 設 床 ， 爐 中 烹肉 且 熟 翻譯 張 氏 以 髮 長 委 地 ， 立 梳 床 前 。 」 對 曰 ： 「妾 亦 姓 張 ， 合 是 妹 。 臥 客 答 曰 ： 「 姓 張 。 公 怒 甚 ， 未 決 ， 猶 親 刷 馬 翻譯 張 熟 視 其 面 ， 一 手 握 髮， 一 手 映 身 搖 示 公 ， 令 勿 怒 。 」 問 妹 第 幾 ， 曰 ： 「 最 長 。
本篇文章引用自此: http://blog.xuite.net/tao121704/amy/17386679-%E3%80%8A%E8%99%AF%E9%AB%AF%E5%AE%A2%E5%82%B3%E3%80%8B%有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
